Chapter 114
Surah An-Nas
Mankind

In The Name of Allah
The Most Gracious
The Most Merciful

Qul aAAoothu bi rabbin naas
1. Say, “I seek refuge
in the Lord of mankind,

Maliki’n naas
2. The Sovereign of mankind.

ilahi’n naas
3. The God of mankind,

Min sharril waswaasil khannaas
4. From the evil of the
retreating whisperer –

Alladhee yuwaswisu fee suduurin naas
5. Who whispers [evil] into
the hearts of mankind –

Minal jinnati wannaas
6. From among the jinn and mankind.”